Яка метафора важкого вибору?

між молотом і ковадлом. Значення: у труднощах, перед вибором між двома незадовільними варіантами. Інші фрази з подібним значенням: «менше з двох зол», «між дияволом і глибоким синім морем», «між Сциллою та Харибдою», «вибір Гобсона» та «Catch-22». 7 серпня 2019 р.

Між молотом і ковадлом Значення: потрапив у ситуацію, коли доводиться вибирати між двома однаково складними варіантами. Приклад: «Я між молотом і ковадлом — якщо я позичу своєму другові гроші, я не зможу оплатити свої рахунки, але якщо я цього не зроблю, наша дружба може постраждати.

Дилема не означає просто проблему; це означає вибір між неприємними альтернативами. Незважаючи на запевнення The New York Times Manual of Style and Usage, наші записи вказують на те, що дилема досить часто використовується в сенсі, який ми визначаємо як «важка або постійна проблема».

Таким чином, вибір Гобсона насправді не був вибором. Інший вислів про відсутність справжнього вибору між молотом і ковадлом.

Завдання, які важко або неможливо виконати Мати "шанс сніжного кома в пеклі". "Як з каменя кров взяти", і "як з каменя воду вичавити". "Як голку в стозі сіна знайти" "Як котів пасти"

Кілька інших ідіом, таких як "на рогах дилеми», «між дияволом і глибоким синім морем» і «між молотом і ковадлом» виражають те саме значення «доводиться вибирати між двома золами».

Визначення нерішучого. як в невпевнений. не здатний або повільно приймає рішення Я відчував нерішучість, тому мені знадобився час, щоб вибрати фільм. Він завжди був нерішучою людиною.