Що таке вугілля на мові Ісаї?

Як тільки Ісая бачить це видіння, він визнає, що не гідний його. Він і його люди мають нечисті уста. З небесного вівтаря, ангел бере палаюче вугілля і торкається вуст Ісаї, і завдяки цьому його гріх і провина були спалені, і тепер він має благодать відповісти на заклик Бога.

Ісайя приголомшений власною нечистотою, поки один серафім не торкнувся його губ палаючою вугіллям із жертовника. Символічно спокутувавши свій гріх, Ісая добровільно йде до свого народу від імені Господа. Звістка, яку він проповідує, не проникне в їхні тупі серця.

Він розповідає Ісаї, що коли вугілля торкнулося його губ, його особисту провину було знято, а його гріх заплачено. Слово «спокутувати» означає загладити чи відшкодувати. Іншими словами, гріх Ісаї був покритий вогнем із жертовника, де Ізраїль приносив у жертву тварин, щоб отримати спокуту на національному рівні.

Біблія часто використовує образи вогню та вугілля божественний суд і очищення. Матвія 13:40: «Тож кукіль збирають і в огні спалюють; так буде наприкінці цього світу».

Dahood вважає, що «вогняне вугілля» є метафорою для «болі, страждання" і що тоді значення тексту було б таким: "нагодувавши свого голодного ворога і напоївши його, ви усунете серйозну біду з його голови" (Вільям Классен, "Вугілля вогняне", у Дослідженнях Нового Завіту, 9, сторінка 342).

Розпалені вугілля в тексті є метафорою для присутність Бога. У Приповістях 25:21-22 сказано: «Якщо ти добрий до свого ворога, ти насипаєш йому на голову розпалене вугілля».