Який приклад Anacoluthon?

Anacolutha – це речення, які часто перериваються на півдорозі, коли відбувається зміна синтаксичної структури речення та передбачуваного значення після переривання. Прикладом є італійське прислів’я «хороша річ – подумай про неї». Це прислів'я закликає людей зробити найкращий вибір.

«Анаколутон є поширеним у розмовній мові, коли мовець починає речення таким чином, що передбачає певну логічну розв’язку, а потім закінчує його інакше». «Я так помщуся вам обом, Щоб увесь світ—я буду робити такі речі, Які вони, я ще не знаю».

ANACOLUTHON Часто використовується в літературі для створити стиль потоку свідомості, у якому думки персонажа переходять від однієї ідеї до іншої, anacoluthon описує раптову та несподівану перерву в реченні, яка призводить до того, що воно закінчується іншим способом, ніж можна було очікувати.

«Anacoluthon» походить від грецького anakolouthos, що означає «непослідовний» і є складним словом «an-» («не») і «akolouthos» («слідуючи»). Anacolutha (форма множини слова) часто зустрічається в мові та особливо в літературі щоб висловити схвильовані або збентежені емоції чи думки.

"«Please Please Me» [пісня Джона Леннона, записана Beatles] є класичним випадком поліптотону. Перше, будь ласка, це вставне слово будь ласка, як у «Будь ласка, зверніть увагу на проміжок». «Друге будь ласка — це дієслово, що означає дарувати задоволення, як у «Це мені подобається». «Те саме слово: дві різні частини мови».

Приклади хіазму в промовах

• «Давайте ніколи не вести переговори зі страху, але давайте ніколи не боятися вести переговори». -Джон Ф. Кеннеді.
• «Ми формуємо наші будівлі, а потім наші будівлі формують нас». – Вінстон Черчилль.
• «Нас обрали, щоб змінити Вашингтон, і ми дозволили Вашингтону змінити нас». -Джон Маккейн.