Яка різниця між aller і vais?

Je vais = я йду aller = йти Je vais aller = Я збираюся йти Je vais au magasin = Я йду до магазину. 12 серпня 2015 р.

«Je vais» — теперішній час неправильного дієслова aller = йти, і означає: я йду, я йду, я йду. (В англійській мові є ці три форми в теперішньому часі.)

«Aller» — це форма дієслова інфінітиву («to go» — невідмінене). Це звучить так само, як форма «vous» (формальне або множинне «ти») у теперішньому часі: allez. «Va» — це форма «il/elle/on» (he she one) у теперішньому часі, яка звучить так само, як «vas» (що відповідає неформальній формі «ти» — tu).

Я збираюся йти Вибач, Я збираюся йти. D'accord, je vais y aller. Добре, я піду.

Aller сполучається з допоміжним Être (бути) для складених часів (як passé composé). «allée» є participe passé (дієприкметник минулого часу) від «aller». Оскільки être (бути) використовується як допоміжне слово до «aller», дієприкметник минулого часу збігається в роді та числі. La femme est allée; les hommes sont allés.

Інфінітивна форма «aller», а також allons, allé тощо походить від латинського ambulare, ходити, від якого ми також отримали швидку допомогу — що спочатку означало крокуючу лікарню. Сучасні форми «vais», «va», «vont» походить від латинського vadere, що означає наступати або кидатися.