Як китайці вітають з Новим роком?
Як привітати з новим роком по-китайськи? Найпоширеніший спосіб кантонською – сказати san nin faai lok, а китайською – xīn nián kuài lè. 30 грудня 2023 р.
新年快乐 – З КИТАЙСЬКИМ НОВИМ РОКОМ. Мандарин: xīn nián kuài lè Найпоширеніше привітання, яке використовується під час святкового сезону китайського Нового року. Це означає «з Новим роком», і його також зазвичай використовують першого січня, щоб побажати комусь великого щастя та процвітання на цілий рік!
Як сказати «Привітання з Новим роком» китайською та іншою важливою лексикою для китайського Нового року
| англійська | китайський | Піньїнь |
|---|---|---|
| З новим роком | 新年快乐 | xīn nián kuài lè |
| Щасливого тобі Нового року! | 恭喜发财 | gōng xǐ fā cái |
| Щоб повернутися до рідного міста | 回老家 | huí lǎo jiā |
| Зліпити вареники | 包饺子 | bāo jiǎo zi |
З Новим роком – san nin faai lok (кантонська) або xīn nián kuài lè (мандаринська) Цю фразу ви почуєте скрізь, коли настане Свято Весни – як ще називають китайський Новий рік – але вона також використовується для нового року за григоріанським календарем – 1 січня – через її дослівний переклад.
Причина, чому його називають китайським Новим роком, полягає в тому, що він китайського походження. Святкування, традиції, місячний календар — усе це з Китаю й поширилося по всій Східній та Південно-Східній Азії. Немає нічого поганого в тому, щоб зустріти китайський Новий рік.
Китайські новорічні побажання та місячні новорічні привітання 2024
- З китайським Новим роком!
- Gong xi fa cai!
- Бажаю вам удачі, любові та здоров’я цього китайського Нового року.
- Нехай китайський Новий рік принесе вам достаток.
- Нехай цього китайського Нового року здійсняться всі ваші бажання.
- Сінь нянь хао!
- Нехай цього китайського Нового року буде багато удачі.
Вітаємо та процвітаємо. Gong Xi Fa Cai — мандарин, а Kung Hei Fat Choi — кантонська. Склади Gong Xi і Kung Hei означають вітання, тоді як Fa Cai і Fat Choi перекладаються як процвітання або багато грошей.Отже, ці два привітання насправді означають те саме: "Вітаємо і процвітаємо.”