Що з наведеного нижче є прикладом перемикання кодів?

Перемикання кодів — це термін, який використовується в соціолінгвістиці для певної форми змішування мов, при якому, здавалося б, випадкове перемикання з однієї мови на іншу відбувається під час розмови між двома або більше співрозмовниками.

Деякі лінгвісти розрізняють які змішування кодів означає комбінування або схрещування двох мов, а перемикання кодів — перемикання між мовами. Прикладом змішування кодів є «tickled» (англ.-голландська), як наводить мати молодої людини, вихованої англійською та голландською мовами.

Приклади перемикання коду: використання двох різних мов або діалектів у реченні або перемикання між мовами чи діалектами залежно від того, з ким хтось розмовляє .

Перемикання мовного коду зазвичай використовується в двомовних і багатомовних спільнотах, і є багато причин для використання цього методу, наприклад потреба вписуватися в групу, як сила звички, або передавати думки та концепції, які можуть бути легшими. пояснити певною мовою .

Обидва вказують на те, що кодове перемикання є перемиканням, яке відбувається на рівні речення (між реченнями), поза реченням (між висловлюваннями) або між реченнями (Poplack, 1980; Yletynen, 2004; Koban, 2013), тоді як змішування коду – це вставка іншої мови на рівні слова та пропозиції (Кобан, 2013).