Що таке теорія несумірності?

Фраза «без загальної міри» перетворюється на «без загальної мови». Стверджувати, що дві теорії несумірні, означає, що не існує нейтральної мови чи іншого типу мови, на яку обидві теорії, задумані як набори тверджень, можна перекласти без залишку чи втрати…

Дві цінності (наприклад, свобода та безпека) є неспівмірними, якщо їх не можна «промінювати» одна на одну: наприклад, якщо немає встановленої кількості свободи, яка б компенсувала певну втрату безпеки, або навпаки.

: не співмірний; широко: відсутність основи для порівняння щодо якості, яка зазвичай підлягає порівнянню. Приклади: дві теорії неспівмірні, що робить будь-яку спробу порівняння між дисциплінами смішною. "

Як зазвичай зрозуміло, теза про несумірність поєднує ці три твердження. Це теза про те, що мови деяких наукових теорій є, принаймні частково, взаємно неперекладними, і, отже, між ними немає логічних зв’язків, а їхній зміст непорівнянний.

Кун стверджував, що наука, що керується однією парадигмою буде «неспівмірним» з наукою, розробленою згідно з іншою парадигмою, під чим мається на увазі, що не існує загальної міри для оцінки різних наукових теорій.

Методологічна неспівмірність — це ідея про те, що немає спільних, об’єктивних стандартів оцінки наукової теорії, тому немає зовнішніх або нейтральних стандартів, які однозначно визначають порівняльну оцінку конкуруючих теорій (Sankey and Hoyningen-Huene 2001, xiii).