Що таке конкорданс у викладанні мови?

вступ. Узгодження є засіб доступу до корпусу тексту, щоб показати, як будь-яке слово чи фраза в. текст використовується в безпосередніх контекстах, у яких він з’являється. Групуючи вживання певного слова. або фразу на екрані комп’ютера чи в друкованому вигляді, конкорданс показує шаблони, у яких.

Одним із методів подолання мовних бар’єрів між лікарями та пацієнтами є надання мовної допомоги. Конкордантний догляд за мовою визначається як лікування, при якому пацієнти та лікарі розмовляють однією мовою.

узгодження американською англійською мовою 1. договір; згода; гармонія. узгодженість членства. 2. алфавітний покажчик основних слів книги, як і Біблії, з посиланням на уривок, у якому кожне з них зустрічається.

/kənˈkɔːr.dəns/ зібрати всі слова, використані в книзі чи творі письменника, у книгу чи список в алфавітному порядку з інформацією про те, де можна знайти слова та в яких реченнях: Ми використовуємо комп’ютерну програму, яка може узгоджувати газетні тексти.

Конкорданс перелічує слова, вжиті в Біблії, і дає посилання на випадки їх використання в усьому біблійному тексті. Часто вони прив’язані до конкретних перекладів, як-от NIV, NSRV тощо. Багато досліджуваних Біблій включають конкорданси. Це, як правило, не повні узгодження, які перераховують кожне слово.

Програми конкордансу десятиліттями використовувалися для аналізу літературних і переважно релігійних текстів. Вони мати на меті підрахувати та визначити частоту та функцію слова чи груп слів у певному тексті. Мета полягає в тому, щоб дати індуктивне розуміння слова/структури та його використання в автентичних текстах.

Існує незначна узгодженість між двома дослідженнями. Показання свідка не узгоджувалися з [=не узгоджувалися з] рештою доказів.