Що таке Allez Le Bleu?
Значення. Іди
! Буквально. Вперед «Блюз»!
Вперед, блюз! Фанати збірної Франції обов'язково кричать і скандують "Allez Les Bleus!" щоразу, коли вони отримують можливість відсвяткувати свою команду — те, що було звичним для кожного з останніх двох чемпіонатів світу. Французьке прислів’я є досить простим і дуже поширеним у спортивних розмовах, оскільки воно просто означає «Вперед, блюз!"');})();(функція(){window.jsl.dh('BjTcZq3kDdftptQPr7mV-AU__35','
"allez les Bleus!" англійською мовою давай Франція! вперед Блюз!
Французький вираз Go "Blues"! Примітки щодо використання: уніформа французьких спортивних команд зазвичай складається з синіх майок, а також трохи білого та червоного у відлунні французького прапора. З цієї причини – і також тому що їх офіційні назви дуже нудні – Французькі команди мають прізвисько tricolores або, частіше, les Bleus.
іменник чоловічого роду. 1. блакитний. J'aime le bleu. Мені подобається блакитний.
Насправді багатьом французам це, ймовірно, здасться дещо застарілим і дурним. Але це не означає, що французи ніколи цього не говорять. У певних контекстах sacré bleu може бути доречним і ефективним способом вираження здивування чи шоку.
«Sacre bleu» перекладається англійською як «Святий синій», безглузда фраза, яка уникає римованого слова «Dieu», «Бог». Фраза вживається зараз переважно іноземці намагаються звучати французькою, ніби носіння берета має виглядати по-французьки. Евфемізм для «sacre Dieu», Святий Боже.