Хто написав Guru Granth Sahib англійською?
Перший повний переклад Siri Guru Grant'h
на англійську надав доктор Гопал Сінгх; це було завершено приблизно в 1960 році. Він був опублікований у чотирьох томах і отримав широке розповсюдження.
Гуру Гобінд Сінгх У 1704 році в Дамдама Сахібі, під час однорічної перерви в важкій боротьбі з імператором Великих Моголів Аурангзебом, Гуру Гобінд Сінгх і Бхай Мані Сінгх додали релігійні композиції Гуру Тег Бахадур до Аді Гранта, щоб створити остаточне видання під назвою Guru Granth Sahib.');})();(function(){window.jsl.dh('EBzUZpBAqP6m1A-49LvxBQ__38','
Кожен має свободу перекладати будь-яке священне писання іншою мовою, і на це немає жодних обмежень. Оригінальні «шабади» сикхських гуру та бхагати мовою «гурмукхі» є священними і не можуть бути змінені чи змінені в «Шрі Гуру Грант Сахіб».
Основним сикхським священним писанням є Аді Грант (Перше Писання), частіше званий Гуру Грант Сахіб. Другим за важливістю писанням сикхів є Дасам Грант.
Гуру Арджан Дев Аді Грант, священна книга сикхів була складена Гуру Арджан Дев, п'ятий гуру сикхів у 1604 році нашої ери. Він також відомий як "Granth of Granth Sahib". Це збірка з 6000 гімнів сикхського гуру.');})();(function(){window.jsl.dh('EBzUZpBAqP6m1A-49LvxBQ__55','
Деякі частини Гуру Грант Сахіба також відомі як Аді Грант для першого тому книги. Однак Аді Грант посилається на частину, написану та написану за сценарієм Гуру Арджан Дев Джі в 1604 році, тоді як останню частину цього гранту створив Гуру Гобінд Сінгх Джі.