Чи будуть піднесені ті, кого принижують?
Матвій 23:12 Нова американська версія короля Якова (NAA) Кожен, хто звеличує себе, буде принижений; а хто принижується, буде піднесений.
Акт приниження себе складається з акту підпорядкування, і тому пов’язаний з тим, хто хоче жити згідно з Божою волею.
Це інверсія влади, присутня в Царстві Божому: великі принижені, тоді як малі піднесені», — підкреслює теолог Сікейра».Це застереження від гордості та влади. Велич у служінні, у віддачі; а не в титулах і людській славі.
«А той, хто тут підноситься, хто віддає перевагу пишноті та обставинам, будучи несправедливою людиною, буде принижений. Усе це показує сценарій суду: ідея про те, що є Бог-суддя, і що, отже, несправедливість тут не залишиться безкарною.» Як каже богослов, люди «мега втішаються» цією ідеєю.
Цей вірш в інших версіях Біблії 12 Тому кожен, хто підноситься, буде принижений; а хто принижується, буде піднесений. 12 А хто підноситься, буде принижений; а хто принижується, той піднесеться.